La Senda: Golpe De Estado en Haiti

Cristina Liriano

Revision History
  • November 13-27, 1991Newspaper: Funded by Syracuse University students.
  The Alternative Orange: Vol. 1, No. 2 (pp. 16)
  • August 26, 2000Webpage: Sponsored by the ETEXT Archives.
  DocBook XML (DocBk XML V3.1.3) from original.

El primer presidente elegido por voto popular en Haiti fue derribado en un “golpe de estado” que tuvo lugar el dia 30 de septiembre. El golpe fue llevado a cabo por elementos de las fuerzas armadas del pais.

El Presidente Jean-Bertrand Aristide fue acusado de no haber entregado el nombre del General Cedras al parlamento. Artistide habia escogido al General cuando comenzo su periodo de presidencia pero despues no entrego el nombre del General para la aprobacion del parlamento. Esto causo sospecha por parte de los militares. Aristide es un critico de los abusos de derechos humanos y actos de represion politica de las fuerzas armadas y cree que su deber mas urgente es poner fin a esos abusos. Aparentemente sus esfuerzos de limitar el poder del ejército y ponerlo bajo autoridad civil han sido retados por los militares que es lo que fue causa del golpe.

El padre Aristide ahora de encuentra refugiado fuera de Haiti. Con informes periodisticas de asesinatos politicos de los aliados de Aristide, cometidos por los militares, el General Cedrs le aviso a Aristide que no volviera a Haiti, indicando que esta dispuesto a todo costo mantener el poder.

EEUU - El presidente norteamericano George Bush habia indicado inicialmente a través de la Organizacion de Estados Americanos su respaldo de un plan de anular el golpe. Los Estados Unidos y Francia han terminado su asistencia economica que era mas de 156 millones de dolares. Bush tambien ha especulado sobre la posibilidad de una invasion de Haiti para Ôproteger‘ a los 8000 ciudadanos norteamericanos que ahora viven en Haiti. No seria la primera vez que los Estados Unidos ha intervenido en Haiti. (Una infanteria de Marinas ocupo el pais dese 1915 hasta 1934 despues de un periodo de violencia politica.)

Noticias desde Washington, D.C. para el dia 6 de octubre indicaron que oficiales han bajado el apoyo anterior que tenian por el presidente haitiano, declarando que les preocupa su “record” respeto a derechos humanos. Aparentemente, el Presidente Aristide, segun Bush ha formentado violencia creando grupos de vigilantes en su pais.

El Presidente Bush y el Secretario de Estado James Baker concluyeron que el Padre tiene que condenar la violencia y luchar para alcanzar en el futuro un compartir de poderes entre el parlamento y el presidente. Estos actos son necesarios, dicen Bush y Baker, para recobrar el apoyo de sus paisanos haitianos y de la comunidad internacional. El presidente Bush dice que el padre es en parte responsable por su propia caida. Aunque no son justificables las acciones de los militares, la justificacion de violencia vigilante pone en peligro su autoridad moral y su popularidad, segun Bush.

Despues de su reunion con oficiales del alto nivel de la OAS, Aristide denuncio la violencia en Haiti por todos los partidos politicos incluyendo especificamente el uso de justicia vigilante (asescinatos de venganza). Han habido casos de personas colgadas en gomas de rueda y quemados por los vigilantes.

Economicamente, sin la ayuda economica de los Estados Unidad y Francia, Haiti tendra que buscar como sostenerse. El militar aparentemente no quiere entregar su poder y sin el compartimento de poderes por Aristide y el parlamento, el estado economico y social de Haiti estara inestable por la durecion de este dilema. Los Haitianos esperan que su presidente popular vuelva para la estabilizacion de su pais y dicen que no seran sometidos a las reglas del ejercito.

[insert photo here.]